Achtung!

Vorübergehende Einschränkungen bei der Trinkwasserversorgung auf Vogelsang!

Liebe Gäste!

der Eigentümer der Wasserleitungen des Vogelsang-Geländes (Bundesanstalt für Immobilienaufgaben in Köln – BIMA) hat uns am 08.05.2026 darüber informiert, dass in einer Liegenschaft auf Vogelsang (nicht unsere!) an mehreren Entnahmestellen Auffälligkeiten bei der Trinkwasserqualität festgestellt wurden.

Auch wenn diese Feststellungen nicht in oder an unserem Selbstversorgerhaus gemacht wurden, weist die BIMA darauf hin, dass auf dem gesamten Vogelsang-Gelände Vorsichtsmaßnahmen zu beachten sind.

Aus Vorsorgegründen gelten daher bis auf Weiteres folgende Nutzungseinschränkungen und Empfehlungen:

• Das Wasser sollte derzeit nicht zum Trinken oder zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden, es sei denn, es wird vorher abgekocht.
• Für die Zubereitung von Babynahrung darf das Leitungswasser nicht verwendet werden.
• Besonders empfindliche Personen (Säuglinge, Kleinkinder, ältere Menschen sowie immungeschwächte Personen) sollten direkten Kontakt mit dem Wasser möglichst vermeiden.
• Das Wasser kann weiterhin für WC-Spülungen und Reinigungszwecke genutzt werden.
• Wir empfehlen, Entnahmestellen regelmäßig kurz zu spülen, um Stagnation zu vermeiden.

Die BIMA hat in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Kreises Euskirchen alle notwendigen Maßnahmen zur Behebung der Probleme veranlasst.

Sobald belastbare Ergebnisse der Nachbeprobung vorliegen, informieren wir euch umgehend über den weiteren Verlauf und die Aufhebung der Einschränkungen.

Vielen Dank für euer Verständnis!

Claudia Mäder
Hüttenwart